سرگِی گریگوریان: ادبیات نمایشی ایران و ارمنستان دارای تأثیر متقابل بر همدیگر بوده‌اند
تاریخ انتشار: ۱۳ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۱۳۵۳۲۲
بهنام حبیبی: از اجراهای بخش بین‌الملل پنجمین روز از نوزدهمین جشنواره نمایش عروسکی تهران-مبارک، نمایش «دریاچه قو» از کشور ارمنستان بود. این اثر نمایشی به نویسندگی و کارگردانی سامسون موسسیان در تالار قشقایی روی صحنه رفت درحالی‌که مهمانی ویژه داشت. سرگئی گریگوریان، رایزن فرهنگی ارمنستان در تهران، پس از تماشای این نمایش، در گفت‌وگو با خبرنگار ایران تئاتر، از تأثیرات متقابل و هم‌نشینی هنر و ادبیات نمایشی ایران و ارمنستان گفت.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این دو کشور دوست و همسایه، در طول تاریخ، همواره در راه گسترش هر چه بیشتر پیوندهای سیاسی، اقتصادی و فرهنگی گام برداشته‌اند. هنر نمایش عروسکی نیز بخشی از همین پیوندهاست که با نزدیکی فرهنگی بین دو ملت بزرگ ایران و ارمنستان، می‌تواند برگی دیگر به کتاب زرین روابط بین دو کشور بیفزاید.
پس از پایان اجرای نمایش «دریاچه قو» با سرگئی گریگوریان، رایزن فرهنگی ارمنستان در ایران گفت‌وگو کردیم که در پی آن را می‌خوانید.
این چندمین بار است که در جشنواره‌های تئاتر ایران شرکت می‌کنید و آیا با جشنواره‌های نمایشی ایران آشنایی دارید؟
چند ماه پیش و در جریان برگزاری جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، نمایش «هملت» از کشور ارمنستان حضور داشت که من هم به تماشای آن نشستم که جا دارد همین‌جا به خاطر برنامه‌ریزی بسیار خوب مدیران تئاتری ایران و سطح بسیار بالای برگزاری این جشنواره، از عوامل برگزاری این رویداد سپاسگزاری کنم.
آیا در ارمنستان نیز فستیوال‌های تئاتر برگزار می‌شود؟ و آیا تاکنون نمایش‌هایی از ایران نیز در این فستیوال‌ها شرکت داشته‌اند؟
در ارمنستان، فستیوال سینمایی «زردآلوی طلایی» برگزار می‌شود که فستیوالی فعال و مطرح به شمار می‌آید که البته از سینمای ایران هم در این جشنواره شرکت می‌کنند و مورد استقبال مخاطبان ارمنستانی نیز قرار می‌گیرند. دلیل این استقبال هم این است که دو کشور ایران و ارمنستان، دو ملت قدیمی و با درک متقابل هستند و پیوندهای مشترکی دارند. ازاین‌رو، مردم ارمنستان، درک بالایی نسبت به فیلم‌های ایرانی شرکت‌کننده در فستیوال‌های سینمایی ارمنستان از خود نشان می‌دهند.
اداره کل هنرهای نمایشی، در حال برنامه‌ریزی برای دوره‌ها و وُرکشاپ‌های آموزشی در جهت آموزش و گسترش بیشتر هنر نمایش عروسکی بین ایران و دیگر کشورهای جهان است. آیا از طرف ارمنستان هم دراین‌باره اقدام مشترکی صورت گرفته است؟
اگر این برنامه‌ها و وُرکشاپ‌ها برنامه جدیدی هستند، من در جریان آنها نیستم ولی به‌طورکلی می‌توانم بگویم که ساختار هنر نمایش عروسکی در ارمنستان، ساختار بسیار بزرگ و مطرحی است و با توجه به ظرفیت‌های خوبی که دارد و با توجه به اینکه خود این ساختار، مایل به گسترش بیشتر ساختار و فعالیت‌های خود است، مطمئناً با شما نیز تعامل خواهند داشت و از این برنامه شما استقبال خواهند کرد.
آیا با گونه‌های نمایشی مردمی ایران مانند تخت‌حوضی، سیاه‌بازی، خیمه‌شب‌بازی آشنایی دارید؟ و آیا در جشنواره‌های ایران این انواع نمایشی را تماشا کرده‌اند؟
من مطالعات عمیق در این زمینه ندارم و با این گونه‌ها آشنایی ندارم ولی با توجه به پیوندهای فرهنگی عمیق و تاریخی بین دو کشور ایران و ارمنستان، مطمئنم که این گونه‌های نمایشی در ادبیات ما دارای تأثیر بوده است. ازآنجاکه این سخن همیشه جاری است که برای شناخت هر مردمی باید ادبیات آن مردم را شناخت، چون زندگی آن مردم در ادبیات آنها بازتاب یافته است، هنر و ادبیات نمایشی نیز جزو همین ادبیات است. پس مطمئنم که هنر و ادبیات نمایشی هر دو کشور دارای تأثیر متقابل بر همدیگر بوده‌اند.
245245
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1785400منبع: خبرآنلاین
کلیدواژه: ادبیات ادبیات جهان هنرمندان ایران و ارمنستان ادبیات نمایشی نمایش عروسکی دو کشور
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۱۳۵۳۲۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ارمنستان چه می‌کند؟
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در اولین روز از سفر رسمی‌اش به ارمنستان وارد ایروان شد تا برنامه مبادلات فرهنگی با این کشور را توسعه دهد.
به گزارش ایسنا، حجت‌الاسلام والمسلمین ایمانی‌پور ـ رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ـ که توسط مقامات ارشد ارمنی و نمایندگان جمهوری اسلامی ایران استقبال شد، طی ضیافت شامی در سفارت جمهوری اسلامی ایران به بحث و تبادل‌نظر در مورد موضوعات و مسایل فرهنگی پرداخت.
در جریان این سفر که نشان‌دهنده حسن نیت و علاقمندی به تعمیق روابط فرهنگی بین دو کشور است، قرار است تفاهم‌نامه‌ای برای استحکام بخشیدن به همکاری‌های فرهنگی و هنری امضا شود. پاپویان (رییس مرکز امور بین‌الملل و دیاسپرای وزارت فرهنگ ارمنستان) نیز ابراز امیدواری کرد که این سفر به تحکیم و گسترش روابط فرهنگی دوجانبه منتهی شود.
بنا بر اعلام این خبر در مدت اقامت حجت‌الاسلام و المسلمین ایمانی‌پور در ارمنستان قرار است که با اسقف اعظم کلیسای جامع آچمیادزین، وزیر فرهنگ، علوم و ورزش ارمنستان و معاون وزیر امور خارجه این کشور دیدار و گفتگوهایی داشته باشد.
این سفر همچنین شامل دیدار با رییس دانشگاه دولتی ایروان و ملاقات با اساتید و دانشجویان رشته ایران‌شناسی و زبان و ادبیات فارسی می‌باشد و انتظار می‌رود که به توسعه همکاری‌های دانشگاهی و فرهنگی بین دو کشور کمک کند.
با امضای برنامه‌های مبادلات فرهنگی میان ارمنستان و ایران دو کشور در انتظار فرصت‌های جدید برای ارتباطات عمیق‌تر و مبادله تجربیات در زمینه‌های فرهنگی، زبانی، هنری و آموزشی هستند.
در این سفر، حمید مصطفوی (مدیر کل اداره‌کل مبادلات فرهنگی سازمان‌های بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی) و حسین دیوسالار (مشاور رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی) حجت‌الاسلام والمسلمین ایمانی‌پور را همراهی می‌کنند.
انتهای پیام
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند